Но ведь все же будет хорошо?
воскресенье, 18 августа 2013
Преподаю язык Атлантиды
А еще, вот прямо сейчас, мне очень не хватает чьего-то присутствия. хотя бы мысленного. Замирания и тихих размышлений.
Но ведь все же будет хорошо?
Но ведь все же будет хорошо?
Преподаю язык Атлантиды
Это может показаться странным, но я никогда не читала этой повести.
Когда-то, давным давно, когда у меня все еще была та фиолетовая ночнушка, а у бабушки в доме еще не был сделан ремонт, бабушка читала мне эту книжку, но все, что запомнила с того момента были только свет ночника и какое-то удушающее горе. Это, наверное, потому, что дети все-таки невыносимо далеки от смерти.
Но вот сейчас, сейчас я, кажется, начинаю понимать. Старею, видимо.
И Лис, с его щемящим желанием любить кого-нибудь, и Змея. Да, Змея - вне всякого сомнения самый прекрасный персонаж.
Помнишь ту осень, друг?
Как роса к утру
выпадала стеклом, было зябко
дрова по траве нести.
Руки грелись у костерка, а вино -- от рук.
Вино скрепляло союзы и клятвы в верности.
Помнишь, друг, ты просил:
"Если я решу, что пришёл
к свету, к миру с собой,
к мудрости, к равновесию;
если стану публично блеять, как хорошо
гнев свой собрать и скомкать,
отринуть весь его;
если я буду лить этот елей,
в здравом уме, от своего имени --
не жалей меня, пожалуйста, не жалей.
Пристрели меня".
Ты просил.
Я пришёл.
И не нужно мне тут соплей
про условность, про что ты имел,
а что не имел в виду.
Не сбивайся с ритма,
шагай веселей, смелей.
Я ведь тоже боюсь,
видишь -- бледный как мел иду.
Глубже рой,
становись, дыши. Изучай момент.
Твой биограф мне скажет спасибо,
ты только вдумайся.
Вероятно, я всю свою жизнь
проведу в тюрьме,
но как истинный друг
ради дружбы иду на всё.
© lllytnik
Когда-то, давным давно, когда у меня все еще была та фиолетовая ночнушка, а у бабушки в доме еще не был сделан ремонт, бабушка читала мне эту книжку, но все, что запомнила с того момента были только свет ночника и какое-то удушающее горе. Это, наверное, потому, что дети все-таки невыносимо далеки от смерти.
Но вот сейчас, сейчас я, кажется, начинаю понимать. Старею, видимо.
И Лис, с его щемящим желанием любить кого-нибудь, и Змея. Да, Змея - вне всякого сомнения самый прекрасный персонаж.
Помнишь ту осень, друг?
Как роса к утру
выпадала стеклом, было зябко
дрова по траве нести.
Руки грелись у костерка, а вино -- от рук.
Вино скрепляло союзы и клятвы в верности.
Помнишь, друг, ты просил:
"Если я решу, что пришёл
к свету, к миру с собой,
к мудрости, к равновесию;
если стану публично блеять, как хорошо
гнев свой собрать и скомкать,
отринуть весь его;
если я буду лить этот елей,
в здравом уме, от своего имени --
не жалей меня, пожалуйста, не жалей.
Пристрели меня".
Ты просил.
Я пришёл.
И не нужно мне тут соплей
про условность, про что ты имел,
а что не имел в виду.
Не сбивайся с ритма,
шагай веселей, смелей.
Я ведь тоже боюсь,
видишь -- бледный как мел иду.
Глубже рой,
становись, дыши. Изучай момент.
Твой биограф мне скажет спасибо,
ты только вдумайся.
Вероятно, я всю свою жизнь
проведу в тюрьме,
но как истинный друг
ради дружбы иду на всё.
© lllytnik
Преподаю язык Атлантиды
Откуда что берется?
Бархат ночного неба – бездонен и бесконечен; и идти по нему – естественное движение души. Если кто-нибудь решил бы подобрать синоним к хождению по ночному небу, то единственным возможным вариантом стала бы мысль. Только красота и свободная сила размышлений, их всеобъятность и всесилие, только они могут сравниться с путешествием в этом сияющем звездами пространстве.
Той ночью шли Кружка, Луис и Гвендолин между звезд Млечного пути. Еще последний луч солнца не успел спрятаться за горизонт, как игривое и любознательное созвездие Большого Пса, погнавшись за созвездием Лебедя, покинуло свое место, потревожив тихую красоту законченных небесных линий, а сами сбежавшие созвездия вконец смешались и блуждали где-то по Небесной дороге.
- Луис, - спросила Гвендолин, - а откуда здесь все взялось?
- О чем это ты, юная леди? – пастушок, не отвлекаясь, продолжал внимательно вглядываться в яркие лучи звездных сияний.
- Я… м… - девочка замялась, безуспешно стараясь вложить в одно слово звеняющую красоту земли с ее многообразием жизни: и мед солнечных лучей поутру, и прозрачную материю воздуха, и небо с его невыразимым, неосознанным до конца совершенством.
Но шедший рядом Кружка сразу догодался о природе вопроса:
- О, это тёмное дело, барышня! Очень тёмное! – глухим, низким голосом нараспев протянул он.
- Разве тёмное? – искренне удивилась Гвен.
- Еще какое! – котик замахал хвостом, встал на четыре лапы и, выгнув спину, зашипел, - Давным-давно жил могущественные великан. И был он так огромен, что вся Вселенная маленьким шариком умещалась на его ладони. Но тогда не было еще звезд. Ничего не было, кроме черной пустоты. А знаешь, что потом произошло? Великан чихнул. А-а-а-а-пчих! И разлетелись мириады звезд по космосу. И никакого чуда. Обыкновенный насморк! А-а-а-а-пчих!
Кружка смеялся. Гвендолин озадаченно смотрела на внезапно развеселившегося кота, а тот все смеялся, и от смеха бока его заходили ходуном, а живот свело.
- Кружка, прекрати! – Луис гаркнул это злым голосом, а обернувшись, посмотрел на Гвендолин усталым и раздраженным взглядом, - Мы здесь делом занимаемся, а не шутки шутим. Вместо того, чтобы рассказывать Гвен чепуху – иди ищи альфу Пса.
И отвернувшись, Луис продолжил, ни к кому не обращаясь:
- Сириус – самая яркая звезда на Небе. И где она, эта самая яркая звезда? Такая яркая, такая яркая! Просто невозможно не заметить! Когда найду – пылью закрою на месяц!
Гвендолин, оставшись не у дел, незаметно подошла к пастушку и тронула его за рукав:
- Ты чего сегодня такой злой?
Большие серые глаза девочки смотрели внимательно, будто что-то искали в глазах друга.
- Неправда. – возмутился пастушок, - Я не злой. Просто мы здесь для того, чтобы делать дело, а всякую ерунду тебе рассказывать вовсе не за чем.
- Так расскажи не ерунду. – Гвен пожала плечами, - Совсем необязательно притворяться кактусом; сам же говорил, что все сложное – всегда просто.
Девочка на краткий миг стала серьезной, а затем широко улыбнулась и Луису.
Пастушок виновато кивнул и вернул улыбку:
- Дело в том, что я и сам не знаю, откуда здесь все взялось.
- Как так? – на памяти Гвен, это был первый раз, когда пастушок сознавался в собственном незнании.
- Все на самом деле очень просто. Меня еще не было, когда здесь уже все появилось, а историй об этом событии довольно много, и все они разнятся. Например, древние египтяне верили, что в середине мира находится Геб, один из прародителей богов, кормилец и защитник людей. Он олицетворяет Землю. Жена Геба, Нут, была самим Небом. Ее называли Огромной матерью звезд. Нут и Геб были неразделимы, но однажды, как-то так случилось, что они поссорились; тогда бог воздуха Шу поднял Небо над Землей и разлучил супругов. Нут же была матерью Ра, бога Солнца, и звезд и управляла ими. А Ра в свою очередь создал Тота, Луну, как своего заместителя на ночном небе. Или вот был древний народ ведийцы. У них эта история звучит немного по-другому. Ведийцы разделяли Вселенную на три яруса, три мира, - Землю, Воздушную область и Небо. Каждый мир в свою очередь включал три части. Они говорили:
Через пламя, Землю и растения –
Так этот мир трехсоставен.
Через ветер, Воздух и птиц –
Так тот мир трехсоставен.
Через Солнце, Небо и звезды –
Так мир иной трехсоставен.
Еще они считали, что первыми возникли воды. Они породили огонь. Великой силой тепла в них рождено было Мировое Яйцо. Из этого яйца вышел бог-творец Праджапати. Верхняя половина Яйца стала Небом, нижняя – Землей, а между ними бог-творец поместил воздух.
Луис умолк. Задумчиво улыбаясь своим мыслям.
- Нет, стой! – вырвала его из задумчивости Гвен, - Хочешь сказать, мы вышли из яйца?
- Это всего лишь одна из версий. – примирительно кивнул Луис.
- Жуть! Просто жуть! – Гвендолин закрыла лицо руками и замотала головой, прогоняя особенно яркую фантазию.
- Что поделать? – пастушок развел руками.
- Не знаю! –девочка топнула ногой, - Не знаю, что делать; но мир из яйца – это уж слишком! У египтян все было намного лучше.
- М… Не буду спорить, но это – кому как, юная леди, кому как.
Затем Луис и Гведолин снова шли в молчании, высматривая потерявшиеся звезды, пока Гвен не позвала:
- Луис…
- Да?
- А ты откуда здесь взялся? – Гведолин забежала вперед и теперь стояла посреди дороги, прямо перед пастушком, мешая тому пройти.
- Нет, юная леди. Это совсем неинтересная история, а у нас столько дел еще.
- Это да… Луис, а знаешь, какую интересную вещь я обнаружила?
- М, какую же?
- Каждый раз, как дело касается тебя, так оно моментально становится неинтересным. Может ты уже поделишься этими неинтересными историями, чтобы мы сами могли оценить их увлекательность.? – Гвен нахмурилась, а руки-в-боки придавали ей схожесть с маленькой рассерженной феей.
Луис прищурился:
- Гвендолин, - в один миг пастушок словно бы стал намного старше, а голос, всегда звучный, стих почти до шепота, - ты знаешь, что значит твое имя? Гвендолин – с древнего языка переводится как Белая Луна. Оно тебе очень подходит. А сейчас у нас есть задача поважнее пустых разговоров. Скоро взойдет солнце, а звезд мы так и не нашли.
Вскоре вернулся Кружка и привел с собой созвездие Лебедя во главе с его самой яркой звездой – Денебом. Когда же Лебедь вновь занял свое место на небе, Гвендолин почти у самого горизонта увидела Сириус и сиротливо жавшиеся к нему звезды Большого Пса.
- Тебе не кажется, что если бы созвездия могли сбиваться в плеяды, не было бы на небе ничего красивее? – спросила Гвен Кружку.
- Слишком много чести. – котик махнул хвостом, - Если ты достаточно велик и ярок, то уж будь любезен, стой на почетном отдалении от простых смертных, служи ориентиром для других.
Кружка говорил все это с сожалением глядя на Сириус, и полный сострадания взгляд шел вразрез с бодрым, жизнеутверждающим тоном кота.
Гвендолин обернулась и увидела Луиса, задумчиво смотрчщего себе под ноги.
- Да, наверное, ты прав. – ответила коту Гвендолин.

Бархат ночного неба – бездонен и бесконечен; и идти по нему – естественное движение души. Если кто-нибудь решил бы подобрать синоним к хождению по ночному небу, то единственным возможным вариантом стала бы мысль. Только красота и свободная сила размышлений, их всеобъятность и всесилие, только они могут сравниться с путешествием в этом сияющем звездами пространстве.
Той ночью шли Кружка, Луис и Гвендолин между звезд Млечного пути. Еще последний луч солнца не успел спрятаться за горизонт, как игривое и любознательное созвездие Большого Пса, погнавшись за созвездием Лебедя, покинуло свое место, потревожив тихую красоту законченных небесных линий, а сами сбежавшие созвездия вконец смешались и блуждали где-то по Небесной дороге.
- Луис, - спросила Гвендолин, - а откуда здесь все взялось?
- О чем это ты, юная леди? – пастушок, не отвлекаясь, продолжал внимательно вглядываться в яркие лучи звездных сияний.
- Я… м… - девочка замялась, безуспешно стараясь вложить в одно слово звеняющую красоту земли с ее многообразием жизни: и мед солнечных лучей поутру, и прозрачную материю воздуха, и небо с его невыразимым, неосознанным до конца совершенством.
Но шедший рядом Кружка сразу догодался о природе вопроса:
- О, это тёмное дело, барышня! Очень тёмное! – глухим, низким голосом нараспев протянул он.
- Разве тёмное? – искренне удивилась Гвен.
- Еще какое! – котик замахал хвостом, встал на четыре лапы и, выгнув спину, зашипел, - Давным-давно жил могущественные великан. И был он так огромен, что вся Вселенная маленьким шариком умещалась на его ладони. Но тогда не было еще звезд. Ничего не было, кроме черной пустоты. А знаешь, что потом произошло? Великан чихнул. А-а-а-а-пчих! И разлетелись мириады звезд по космосу. И никакого чуда. Обыкновенный насморк! А-а-а-а-пчих!
Кружка смеялся. Гвендолин озадаченно смотрела на внезапно развеселившегося кота, а тот все смеялся, и от смеха бока его заходили ходуном, а живот свело.
- Кружка, прекрати! – Луис гаркнул это злым голосом, а обернувшись, посмотрел на Гвендолин усталым и раздраженным взглядом, - Мы здесь делом занимаемся, а не шутки шутим. Вместо того, чтобы рассказывать Гвен чепуху – иди ищи альфу Пса.
И отвернувшись, Луис продолжил, ни к кому не обращаясь:
- Сириус – самая яркая звезда на Небе. И где она, эта самая яркая звезда? Такая яркая, такая яркая! Просто невозможно не заметить! Когда найду – пылью закрою на месяц!
Гвендолин, оставшись не у дел, незаметно подошла к пастушку и тронула его за рукав:
- Ты чего сегодня такой злой?
Большие серые глаза девочки смотрели внимательно, будто что-то искали в глазах друга.
- Неправда. – возмутился пастушок, - Я не злой. Просто мы здесь для того, чтобы делать дело, а всякую ерунду тебе рассказывать вовсе не за чем.
- Так расскажи не ерунду. – Гвен пожала плечами, - Совсем необязательно притворяться кактусом; сам же говорил, что все сложное – всегда просто.
Девочка на краткий миг стала серьезной, а затем широко улыбнулась и Луису.
Пастушок виновато кивнул и вернул улыбку:
- Дело в том, что я и сам не знаю, откуда здесь все взялось.
- Как так? – на памяти Гвен, это был первый раз, когда пастушок сознавался в собственном незнании.
- Все на самом деле очень просто. Меня еще не было, когда здесь уже все появилось, а историй об этом событии довольно много, и все они разнятся. Например, древние египтяне верили, что в середине мира находится Геб, один из прародителей богов, кормилец и защитник людей. Он олицетворяет Землю. Жена Геба, Нут, была самим Небом. Ее называли Огромной матерью звезд. Нут и Геб были неразделимы, но однажды, как-то так случилось, что они поссорились; тогда бог воздуха Шу поднял Небо над Землей и разлучил супругов. Нут же была матерью Ра, бога Солнца, и звезд и управляла ими. А Ра в свою очередь создал Тота, Луну, как своего заместителя на ночном небе. Или вот был древний народ ведийцы. У них эта история звучит немного по-другому. Ведийцы разделяли Вселенную на три яруса, три мира, - Землю, Воздушную область и Небо. Каждый мир в свою очередь включал три части. Они говорили:
Через пламя, Землю и растения –
Так этот мир трехсоставен.
Через ветер, Воздух и птиц –
Так тот мир трехсоставен.
Через Солнце, Небо и звезды –
Так мир иной трехсоставен.
Еще они считали, что первыми возникли воды. Они породили огонь. Великой силой тепла в них рождено было Мировое Яйцо. Из этого яйца вышел бог-творец Праджапати. Верхняя половина Яйца стала Небом, нижняя – Землей, а между ними бог-творец поместил воздух.
Луис умолк. Задумчиво улыбаясь своим мыслям.
- Нет, стой! – вырвала его из задумчивости Гвен, - Хочешь сказать, мы вышли из яйца?
- Это всего лишь одна из версий. – примирительно кивнул Луис.
- Жуть! Просто жуть! – Гвендолин закрыла лицо руками и замотала головой, прогоняя особенно яркую фантазию.
- Что поделать? – пастушок развел руками.
- Не знаю! –девочка топнула ногой, - Не знаю, что делать; но мир из яйца – это уж слишком! У египтян все было намного лучше.
- М… Не буду спорить, но это – кому как, юная леди, кому как.
Затем Луис и Гведолин снова шли в молчании, высматривая потерявшиеся звезды, пока Гвен не позвала:
- Луис…
- Да?
- А ты откуда здесь взялся? – Гведолин забежала вперед и теперь стояла посреди дороги, прямо перед пастушком, мешая тому пройти.
- Нет, юная леди. Это совсем неинтересная история, а у нас столько дел еще.
- Это да… Луис, а знаешь, какую интересную вещь я обнаружила?
- М, какую же?
- Каждый раз, как дело касается тебя, так оно моментально становится неинтересным. Может ты уже поделишься этими неинтересными историями, чтобы мы сами могли оценить их увлекательность.? – Гвен нахмурилась, а руки-в-боки придавали ей схожесть с маленькой рассерженной феей.
Луис прищурился:
- Гвендолин, - в один миг пастушок словно бы стал намного старше, а голос, всегда звучный, стих почти до шепота, - ты знаешь, что значит твое имя? Гвендолин – с древнего языка переводится как Белая Луна. Оно тебе очень подходит. А сейчас у нас есть задача поважнее пустых разговоров. Скоро взойдет солнце, а звезд мы так и не нашли.
Вскоре вернулся Кружка и привел с собой созвездие Лебедя во главе с его самой яркой звездой – Денебом. Когда же Лебедь вновь занял свое место на небе, Гвендолин почти у самого горизонта увидела Сириус и сиротливо жавшиеся к нему звезды Большого Пса.
- Тебе не кажется, что если бы созвездия могли сбиваться в плеяды, не было бы на небе ничего красивее? – спросила Гвен Кружку.
- Слишком много чести. – котик махнул хвостом, - Если ты достаточно велик и ярок, то уж будь любезен, стой на почетном отдалении от простых смертных, служи ориентиром для других.
Кружка говорил все это с сожалением глядя на Сириус, и полный сострадания взгляд шел вразрез с бодрым, жизнеутверждающим тоном кота.
Гвендолин обернулась и увидела Луиса, задумчиво смотрчщего себе под ноги.
- Да, наверное, ты прав. – ответила коту Гвендолин.

пятница, 16 августа 2013
Преподаю язык Атлантиды
Луна умеет танцевать.
Как-то раз, когда Кружка отсутствовал по своим кошачьим делам, сидели Луис и Гвендолин на облаке и смотрели, как проплывают под ними сонные моря полей, черепичные крыши деревень, как освобожденный от плена облака луч луны выхватывает из темноты одиноко летящую ночную птицу. И если ветер затихал, то они слышали, как где-то в лесу тихо и загадочно ухает сова, а крошечная мышка, услышав совиный голос, глубже прячется в свою норку. Рыбы спали на глубине ручьев и рек, их спины нежно серебрил свет луны, преломляясь от водной глади, и только водоросли, что росли на самом дне, мерно извивались, подчиняясь течению вод.
Гвендолин, сидя на самом краю облака, собирала в ладони лунный свет, а когда того набиралось достаточно, девочка отделяла серебряные нити и сматывала их в клубочки.
- Что это ты делаешь, юная леди? – улыбнувшись открыто и мягко, спросил Луис.
- Сматываю лунный свет в клубочки, чтобы потом связать звездочкам хвосты. Кружка сказал, что с помощью хвостов звезды могут летать. – Гвен была сосредоточена на своем деле и не вернула пастушку улыбку.
Луис только покачал головой:
- Ты слишком серьезна для такого ответственного занятия, майн юнге фройляйн, Луна не любит, когда ее лучиками занимаются такие серьезные люди, как ты сейчас.
Гвен оторвалась от работы и посмотрела на Луиса хмурым взглядом.
- В том-то все и дело… - сказала она, - В том-то все и дело, что у меня ничего не получается! Эти лучики все время норовят распутаться обратно!
Гвендолин злилась, от чего весь ее облик приобрел некую схожесть со столь любимыми ею ежами.
Пастушок, заметив, как насупилась его спутница, засмеялся легко и свободно:
- Не злись, принцесса, сейчас все будет так, как надо!
Сказав это, Луис вытащил из складок своего плаща тонкую белую дудочку и заиграл звонкую, веселую мелодию, из тех, которыми обычно созывал разбежавшиеся звезды.
И повинуясь звукам его игры лунный свет отскакивал от сонной глади озер, клубящимся паром поднимался со дна долин, белоснежными крапинками выныривал из лесных чащ и превращался в тонкие серебряные нити, причудливо изгибаясь и сматываясь в аккуратные светящиеся клубочка, которые, весело подпрыгивая, опускались на пушистую поверхность облака, к самым ногам Гвендолин.
Девочка, восхищенная устроенным представлением, во все глаза следила за скольжением по флейте умелых, тонких пальцев Звездного пастушка.
- Как? Как ты это сделал? – шепотом, чтобы не спугнуть очарование волшебства, спросила Гвендолин, стоило только последнему чистому звуку флейты растаять в ночной тишине.
- Очень просто, принцесса. – открыто улыбаясь ответил Луис, - Я только попросил Луну немного поделиться своим светом, она моя старая знакомая – вот и не смогла отказать.
- Но ведь лучики… Они танцевали! – Гвендолин произнесла последнее слово так, словно до конца не верила, что все это ей не причудилось.
- Да, верно. – кивнул Луис, - Луна любит танцевать.
И сказав это, Луис словно смутился сотворенного им чуда и, замолчав, отвернулся. Так и сидели они на облачке в звенящей от невысказанного тишине. Луис поглядывал на звезды и подставлял лицо ночному ветерку, а Гвендолин, держа на коленях клубочки лунных лучей, с восхищением думала, что вот же она, Луна – огромная, величественная, освещающая всю ночную землю, а тоже любит танцевать. Девочке это казалось до смешного невероятным, но ведь видела же она, сама видела, как тонкие лунные лучики гнулись в прихотливые фигуры неизвестного танца.
«Ну надо же! - думала Гвен - Настоящее чудо! Луна умеет танцевать!»

Как-то раз, когда Кружка отсутствовал по своим кошачьим делам, сидели Луис и Гвендолин на облаке и смотрели, как проплывают под ними сонные моря полей, черепичные крыши деревень, как освобожденный от плена облака луч луны выхватывает из темноты одиноко летящую ночную птицу. И если ветер затихал, то они слышали, как где-то в лесу тихо и загадочно ухает сова, а крошечная мышка, услышав совиный голос, глубже прячется в свою норку. Рыбы спали на глубине ручьев и рек, их спины нежно серебрил свет луны, преломляясь от водной глади, и только водоросли, что росли на самом дне, мерно извивались, подчиняясь течению вод.
Гвендолин, сидя на самом краю облака, собирала в ладони лунный свет, а когда того набиралось достаточно, девочка отделяла серебряные нити и сматывала их в клубочки.
- Что это ты делаешь, юная леди? – улыбнувшись открыто и мягко, спросил Луис.
- Сматываю лунный свет в клубочки, чтобы потом связать звездочкам хвосты. Кружка сказал, что с помощью хвостов звезды могут летать. – Гвен была сосредоточена на своем деле и не вернула пастушку улыбку.
Луис только покачал головой:
- Ты слишком серьезна для такого ответственного занятия, майн юнге фройляйн, Луна не любит, когда ее лучиками занимаются такие серьезные люди, как ты сейчас.
Гвен оторвалась от работы и посмотрела на Луиса хмурым взглядом.
- В том-то все и дело… - сказала она, - В том-то все и дело, что у меня ничего не получается! Эти лучики все время норовят распутаться обратно!
Гвендолин злилась, от чего весь ее облик приобрел некую схожесть со столь любимыми ею ежами.
Пастушок, заметив, как насупилась его спутница, засмеялся легко и свободно:
- Не злись, принцесса, сейчас все будет так, как надо!
Сказав это, Луис вытащил из складок своего плаща тонкую белую дудочку и заиграл звонкую, веселую мелодию, из тех, которыми обычно созывал разбежавшиеся звезды.
И повинуясь звукам его игры лунный свет отскакивал от сонной глади озер, клубящимся паром поднимался со дна долин, белоснежными крапинками выныривал из лесных чащ и превращался в тонкие серебряные нити, причудливо изгибаясь и сматываясь в аккуратные светящиеся клубочка, которые, весело подпрыгивая, опускались на пушистую поверхность облака, к самым ногам Гвендолин.
Девочка, восхищенная устроенным представлением, во все глаза следила за скольжением по флейте умелых, тонких пальцев Звездного пастушка.
- Как? Как ты это сделал? – шепотом, чтобы не спугнуть очарование волшебства, спросила Гвендолин, стоило только последнему чистому звуку флейты растаять в ночной тишине.
- Очень просто, принцесса. – открыто улыбаясь ответил Луис, - Я только попросил Луну немного поделиться своим светом, она моя старая знакомая – вот и не смогла отказать.
- Но ведь лучики… Они танцевали! – Гвендолин произнесла последнее слово так, словно до конца не верила, что все это ей не причудилось.
- Да, верно. – кивнул Луис, - Луна любит танцевать.
И сказав это, Луис словно смутился сотворенного им чуда и, замолчав, отвернулся. Так и сидели они на облачке в звенящей от невысказанного тишине. Луис поглядывал на звезды и подставлял лицо ночному ветерку, а Гвендолин, держа на коленях клубочки лунных лучей, с восхищением думала, что вот же она, Луна – огромная, величественная, освещающая всю ночную землю, а тоже любит танцевать. Девочке это казалось до смешного невероятным, но ведь видела же она, сама видела, как тонкие лунные лучики гнулись в прихотливые фигуры неизвестного танца.
«Ну надо же! - думала Гвен - Настоящее чудо! Луна умеет танцевать!»

четверг, 15 августа 2013
Преподаю язык Атлантиды
История еврейского мальчика из Бельгии в годы Второй Мировой.
Краткость - сама по себе уже талант.
Конечно, это замечательно, когда в руки тебе попадает текст, каждой своей буквой заставляющий читателя трепетать, изгибаясь сознанием, принимая и порождая воображением новые образы.
Но... это же настоящий дар рассказывать так, чтобы было интересно, кратко, сочно, и, в отличии от Гальего (я от него никогда, наверное, не отстану) Шмитт прекрасно справился с задачей "не чернить". Весь кошмар, имевший место быть в реальности, в книге показан как побочный элемент, мол, да-да, было, это не интересно, итак, что там у нас делал отец Понс...?
Кстати, отец Понс! Это такой потрясающий образ! Лично для меня, по крайней мере... и я точно, доподлинно знаю, то такие люди есть на самом деле (даже знакома с одним таким)
Все персонажи достаточно достоверны. (Кроме, возможно, Жозефа. Я просто отказываюсь признавать такую сознательность в восьмилетнем ребенке. С другой стороны - история вообще рассказана от его лица, так что сознательность была необходима)
Так что, короче говоря, мне очень понравилось.
Всем советую.
Краткость - сама по себе уже талант.
Конечно, это замечательно, когда в руки тебе попадает текст, каждой своей буквой заставляющий читателя трепетать, изгибаясь сознанием, принимая и порождая воображением новые образы.
Но... это же настоящий дар рассказывать так, чтобы было интересно, кратко, сочно, и, в отличии от Гальего (я от него никогда, наверное, не отстану) Шмитт прекрасно справился с задачей "не чернить". Весь кошмар, имевший место быть в реальности, в книге показан как побочный элемент, мол, да-да, было, это не интересно, итак, что там у нас делал отец Понс...?
Кстати, отец Понс! Это такой потрясающий образ! Лично для меня, по крайней мере... и я точно, доподлинно знаю, то такие люди есть на самом деле (даже знакома с одним таким)
Все персонажи достаточно достоверны. (Кроме, возможно, Жозефа. Я просто отказываюсь признавать такую сознательность в восьмилетнем ребенке. С другой стороны - история вообще рассказана от его лица, так что сознательность была необходима)
Так что, короче говоря, мне очень понравилось.
Всем советую.
Преподаю язык Атлантиды

Какие иллюстрации!
Конечно, сам текст не вкусны. Да его и мало....
Но какие иллюстрации!
Замечательнейшие!
вторник, 13 августа 2013
Преподаю язык Атлантиды

Вот, еще одно из серии. вепрь Окделлов - других ассоциаций больше нет и никогда не будет...
Преподаю язык Атлантиды
О! Ребят, Ребят! Смотрите, ЧТО я сегодня натырила! О, Господи! Карточки с Нижинским! Это моя реликвия теперь!!!


Преподаю язык Атлантиды
Знаете, когда мы с Лордом и Габом... Хз, что это. Но это очень клево
понедельник, 12 августа 2013
Преподаю язык Атлантиды
Преподаю язык Атлантиды
Будучи в хлам познакомилась на улице с какими-то чуваками.
Рассказала им, как я ненавижу пауков и человечество. Вот прям в красках. И про пауков и про человечество. С выдержками из Ницше, Фрейда и Хаксли.
В конце вспомнила, что завтра (а точнее - уже сегодня) у меня встреча с репетитором по английскому. я унылое говно. Я ничего не помню.
В самом конце, рассказывая про то, как наш спортсмен даже не смог выбросить молот из ворот (позавчера на чемпионате мира по легкой атлетике) расплакалась.
Чувак с дредами (кажется, Николай) обнял меня и сказал:
- Бедняга. Выходи за меня замуж?
Все! Сразу трезвая. Смылась домой только так.
А вот сейчас думаю... зачем?
Господи, ебанный пиздец!
Рассказала им, как я ненавижу пауков и человечество. Вот прям в красках. И про пауков и про человечество. С выдержками из Ницше, Фрейда и Хаксли.
В конце вспомнила, что завтра (а точнее - уже сегодня) у меня встреча с репетитором по английскому. я унылое говно. Я ничего не помню.
В самом конце, рассказывая про то, как наш спортсмен даже не смог выбросить молот из ворот (позавчера на чемпионате мира по легкой атлетике) расплакалась.
Чувак с дредами (кажется, Николай) обнял меня и сказал:
- Бедняга. Выходи за меня замуж?
Все! Сразу трезвая. Смылась домой только так.
А вот сейчас думаю... зачем?
Господи, ебанный пиздец!
воскресенье, 11 августа 2013
Преподаю язык Атлантиды

Преподаю язык Атлантиды
Знаете, я ненавижу, когда человек приезжает хрен знает откуда, ничего не рассказывает, зато говорит:
- Я позвоню, когда у меня будет время.
Надо придумать, как стерильно послать в жопу.
- Я позвоню, когда у меня будет время.
Надо придумать, как стерильно послать в жопу.
Преподаю язык Атлантиды
А еще я тут уже два года


Преподаю язык Атлантиды
Последний раз меняла дизайн в марте
суббота, 10 августа 2013
Преподаю язык Атлантиды
10.08.2013 в 10:36
Пишет Констанция Волынская:Подсказки для фикрайтеров
Очень интересную статью перевели на ФБ от фандома fandom Holmes 2013:
Ссылка на оригинал: Brit-pick Hints for Sherlock Authors by red_adam
Краткое содержание: Перечень различий между британской и американской речью и культурой, которые могут встретиться вам в фанфиках по «Шерлоку».
Примечание/Предупреждения: От переводчика: «Хотя статья была написана в помощь американским фикрайтерам, мы думаем, что она может оказаться интересной и нашим соотечественникам – переводчикам, авторам и просто дотошным читателям».
Для голосования: #. fandom Holmes 2013 - работа "Подсказки для фикрайтеров"
читать дальше
URL записиОчень интересную статью перевели на ФБ от фандома fandom Holmes 2013:
Ссылка на оригинал: Brit-pick Hints for Sherlock Authors by red_adam
Краткое содержание: Перечень различий между британской и американской речью и культурой, которые могут встретиться вам в фанфиках по «Шерлоку».
Примечание/Предупреждения: От переводчика: «Хотя статья была написана в помощь американским фикрайтерам, мы думаем, что она может оказаться интересной и нашим соотечественникам – переводчикам, авторам и просто дотошным читателям».
Для голосования: #. fandom Holmes 2013 - работа "Подсказки для фикрайтеров"
читать дальше
пятница, 09 августа 2013
Преподаю язык Атлантиды
Это так истинно, так волнующе... Не могу не поделиться!
09.08.2013 в 21:16
Пишет Графит:Нарисована равнина, а на ней с ногами глаз...
В час, когда ночь над миром проносит свой темный плащ,
Когда горы вдыхают глубокую синеву,
И у моря не слышен ни голос, ни смех, ни плач,
Я на берег иду и ищу идеальный звук.
В темноте тишина, только волны едва шуршат,
Да песчинки скрипуче, встречая меня, ворчат.
Помолчишь и покажется: это шуршит душа,
В самый темный и самый больной предрассветный час.
Тьма снаружи поет в унисон с темнотой внутри,
Страх вибрирует в ней, отзываясь на голос вод.
Закрываю глаза - все по-прежнему. Забери
Часть себя из себя, вырви клок и отбрось его...
Не выходит, биение ночи растет в груди,
И ни звезд, ни луны, чернота, смоляная жуть...
Но рассвет выпрямляется над водой впереди,
Принося с собой утро, в которое я вхожу,
И на мир осыпается золото, и под ним
Страх ломает хребет и сползает с песка с волной.
На воде зажигает дыханьем заря огни.
Я стою, онемевший. Но мир говорит со мной.
URL записиВ час, когда ночь над миром проносит свой темный плащ,
Когда горы вдыхают глубокую синеву,
И у моря не слышен ни голос, ни смех, ни плач,
Я на берег иду и ищу идеальный звук.
В темноте тишина, только волны едва шуршат,
Да песчинки скрипуче, встречая меня, ворчат.
Помолчишь и покажется: это шуршит душа,
В самый темный и самый больной предрассветный час.
Тьма снаружи поет в унисон с темнотой внутри,
Страх вибрирует в ней, отзываясь на голос вод.
Закрываю глаза - все по-прежнему. Забери
Часть себя из себя, вырви клок и отбрось его...
Не выходит, биение ночи растет в груди,
И ни звезд, ни луны, чернота, смоляная жуть...
Но рассвет выпрямляется над водой впереди,
Принося с собой утро, в которое я вхожу,
И на мир осыпается золото, и под ним
Страх ломает хребет и сползает с песка с волной.
На воде зажигает дыханьем заря огни.
Я стою, онемевший. Но мир говорит со мной.
четверг, 08 августа 2013
Преподаю язык Атлантиды
Наблюдение:
Иногда текст (совершенно неважно чей) порабощает, и кажется, что это не буковки складываются в слова, а ты расчленяешься на фрагменты, складываясь в какое-то мифическое существо, полностью подчиненное воле прочитанного текста.
Иногда текст (совершенно неважно чей) порабощает, и кажется, что это не буковки складываются в слова, а ты расчленяешься на фрагменты, складываясь в какое-то мифическое существо, полностью подчиненное воле прочитанного текста.
среда, 07 августа 2013
Преподаю язык Атлантиды
Какие-то люди вокруг злые все...
Или мне только так кажется?
Или мне только так кажется?