Преподаю язык Атлантиды
Почему вот у меня мозг строчку "Расскажи мне о море, моряк..." ассоциирует с Джоном Донном?
И не просто с Джоном Донном, а вот с этим:
Раздави моё сердце, трёхликий Господь.
Постучи, подыши, посвети, посмотри.
Разломай и сожги мою пыльную плоть,
И сотри в порошок, и опять сотвори.
Я, как город, захваченный силой твоей,
Не могу покориться тебе до конца;
И склоняю лицо к колеснице твоей,
И неверен, и слаб в половину лица.
Я любил бы тебя, и тобой был любим,
Если б не был я предан врагу твоему...
Откажись от меня, от моей любви.
Разведись со мной, посади в тюрьму!
...Примеряя по утру парик напудренный,
Сформулирую особенно красиво:
Я не стану, Боже, целомудренным,
Если ты меня не изнасилуешь.
И вообще, если прикрыть глаз, и отпустить фантазию на волю - у меня старина Джон со многим ассоциируется...
Но лучше фантазию не отпускать...
И не просто с Джоном Донном, а вот с этим:
Раздави моё сердце, трёхликий Господь.
Постучи, подыши, посвети, посмотри.
Разломай и сожги мою пыльную плоть,
И сотри в порошок, и опять сотвори.
Я, как город, захваченный силой твоей,
Не могу покориться тебе до конца;
И склоняю лицо к колеснице твоей,
И неверен, и слаб в половину лица.
Я любил бы тебя, и тобой был любим,
Если б не был я предан врагу твоему...
Откажись от меня, от моей любви.
Разведись со мной, посади в тюрьму!
...Примеряя по утру парик напудренный,
Сформулирую особенно красиво:
Я не стану, Боже, целомудренным,
Если ты меня не изнасилуешь.
И вообще, если прикрыть глаз, и отпустить фантазию на волю - у меня старина Джон со многим ассоциируется...
Но лучше фантазию не отпускать...