Преподаю язык Атлантиды
М... Какая книга. Сколько прекрасного в одном томе!
Бодлер считается родоначальником Французского символизма, спасибо ему за это! Как прекрасен перевод, как жаль, что мне недоступен оригинал, уверена, там идеи и образы сверкают неподдельной чистотой восприятия!
Первый дочитанный том в 2012 году, как раз 1 января, что согласитесь, весьма символично!
Восторг! Всеобемлющие, всепронизывающий и сверкающий самоцветным светом восторг!
И, видя мир земных долин,
Маниту, жизни Властелин,
Великий, светлый, благовонный
Поднялся вновь к вратам небес
И, облаками окруженный,
В сиянье радостный исчез!
Бодлер считается родоначальником Французского символизма, спасибо ему за это! Как прекрасен перевод, как жаль, что мне недоступен оригинал, уверена, там идеи и образы сверкают неподдельной чистотой восприятия!
Первый дочитанный том в 2012 году, как раз 1 января, что согласитесь, весьма символично!
Восторг! Всеобемлющие, всепронизывающий и сверкающий самоцветным светом восторг!
И, видя мир земных долин,
Маниту, жизни Властелин,
Великий, светлый, благовонный
Поднялся вновь к вратам небес
И, облаками окруженный,
В сиянье радостный исчез!